lördag 19 augusti 2017

Rig Veda 10:129 -- An Interpretation


Ego sum. And now it's time for me to publish a translation of Rig Veda 10:129.




The poem called "Rig Veda 10:129" is about creation. "Hymn of Creation" it's been called. The following translation is partly based on Avinash Sathaye's, partly on Arthur Anthony MacDonnell's. The latter is found in A Vedic Reader for Students, Oxford 1917.

The poem has seven verses. First is given the Sanskrit text for each verse, then the English translation. The Sanskrit text is after MacDonnell (ibid). That text has added periods, commas and question marks to facilitate the reading.

"â", "î" etc. means long vocal. Due to technical limitation retroflex sounds etc. have not been transcribed.

So, here goes.




1.

nâsad âsîn, no sad âsît tadânîm;
nâsîd rajo no viomâ paro yat.
kim âvarîvah? kuha? kasya sharmann?
ambhah kim âsîd, gahanam gabhîram?

Then [= before creation] even nothingness was not, nor existence.
There was no air then, nor the heavens beyond it.
What covered it? Where was it? In whose keeping?
Was there then cosmic water, in depths unfathomed?


2.

na mriytur âsîd, amritam na tarhi.
na râtria ahna âsît praketah.
ânîd avâtam svadhayâ tad ekam.
tasmâd dhânyan na parah kim canâsa.

Then there was neither death nor immortality,
nor was there then the torch of night and day.
The One breathed windlessly and self-sustaining.
Other than that there was not anything beyond.


3.

tama âsît tamasâ gulham agre;
apraketam salilam sarvam â idam.
tuchyenâbhu apihitam yad âsît,
tapasas tan mahinâjâyataikam.

Darkness was in the beginning hidden by darkness;
indistinguishable, this was all water.
That One which came to be [âbhu yad âsît], enclosed in nothing [tuchyena apihitam],
arose at last, born of the power of heat.


4.

kâmas tad agre sam avartatâdhi,
manaso retah prathamam yad âsît.
sato bandhum asati nir avindan
hridi pratîshyâ kavayo manîshâ.

In the beginning desire descended on it --
that was the primal seed, born of the mind.
The sages seeking in their hearts with wisdom
found out the bond of the existent with the non-existent...


5.

tirascîno vitato rashmir eshâm:
adhah svid âsîd, upari svid âsît?
retodhâ âsan, mahimâna âsan;
svadhâ avastât, prayatih parastât.

... and their cord extended across the void:
was there below or was there above?
Seminal powers made fertile mighty forces.
Below was energy, over it was impulse.


6.

ko addhâ veda? ka iha pra vocat,
kuta âjâtâ, kuta iyam visristih?
arvâg devâ asya visarjanena:
athâ ko veda yata âbabhûva?

Who knows truly? Who shall here declare,
whence it all came, and how creation happened?
The gods themselves are later than creation,
so who knows truly whence it has arisen?


7.

iyam visristir yata âbabhûva;
yadi vâ dadhe yadi vâ na:
yo asyâdhyakshah parame vioman
so anga veda, yadi vâ na veda.

Whence this creation has arisen;
whether he founded it or not,
he, who surveys it all from highest heaven,
he knows -- or maybe even he does not know.




Related
Essay on SF
Painters and Draughtsmen
The Swedenborg Machine
The Not-So-Good of Philip K. Dick
(In Swedish): Jag och sf-fandom
Otto Hesselbom, "Vårt land" (= Our Land), 1904

lördag 5 augusti 2017

Svensson: Möte vid vattenpölen (novell)


In Swedish. -- Här följer en novell av Lennart Svensson, författare till en rad verk. Dit hör essän "Borderline -- A Traditionalist Outlook for Modern Man" (2015) och romanen "Redeeming Lucifer" (2017). -- Den novell vi nu ska bjudas är en gripande vision av en möjlig framtid.




Härmed alltså novellen "Möte vid vattenpölen".

Det är en aktuell novell. Den handlar om vad som händer efter atomkriget. För säkert som amen i kyrkan kommer atomkriget vilken sekund som helst nu. Så är det ju, säger envar internet-pundit med förnöjt leende. Det är ju det mest naturliga...!

Och det är det ju. Krig är tingens naturliga ordning. Krig råder redan. Framtidens krig är bara en fråga om eskalation. Jojomensan.

Atomstormen kommer och den överlevs bara av en råtta och en kackerlacka. Det vet vi ju; detta är så vedertaget att man knappt behöver nämna det. Och vad som i denna situation händer med denna råtta och insekt, det ska jag nu berätta...!

- - -

Det sista kärnvapenkriget hade rasat. Alla människor hade dött. Kvar var bara en kackerlacka och en råtta.

Det var en morgon i icke-tiden efter katastrofen. En blå himmel välvde sig över ett landskap med ruiner. Och här var det så att en råtta smög sig fram under en betongbalk, en grå parodi på ett byggelement med armeringsjärn utstickande från den i en vanmäktig gest.

Och råttan då, vad gjorde han i sammanhanget...? Jo, ser ni, råttan, sjuk av radioaktiv strålning, han smög ner till en pöl med radiaksmittat vatten.

Han tog sig en slurk och såg sig matt omkring. Jojo, tänkte han, människan dog i denna atomstorm som just timat. Men jag, råttan, överlevde...! Åtminstone ett tag.

Då kom ett litet väsen krypande från under en hög med krossmassa. Han gick på sex ben och hade ett exoskelett.

"Nej men, vad är du för en liten figur?" utbrast råttan. "Knappt en tvärhand hög. Och sex ben."

"Jag är en kackerlacka," sa varelsen. Och minsann, han var det: han var en insekt. En motståndskraftig liten rackare också, som vi snart ska se...!

"OK," sa råttan. "Så du har också överlevt."

"Ja," sa kackerlackan, "och mer än så. Ty jag står lägre på närings- och utvecklingskedjan än du. Jag andas med trakéer och absorberar även en del vatten den vägen. Jag gör inte som du, äter andra djur varmed du får i dig relativt större dos radioaktivitet med ditt näringsintag. Därför kommer du strax att dö!"

"Oj," sa råttan, "ja det stämmer ju. Jag mår inte så bra..."

"Nej!" sa kackerlackan. "Du dör snart av radiakförgiftning. Men jag, jag lever vidare!"

Och se, i det ögonblicket la sig råttan ner och dog.

Men kackerlackan, han skuddade stoftet av sig; han gick soligt leende in i framtiden, traskande iväg över ett öde ruinfält. Han log ty han visste att hans tid, insekternas tid, var kommen.

Och det var den ju. För just i detta nu såg den lille sexbente rackaren en rymdflotta i skyn -- en flotta spakad av hans insektsbröder, den mest livskraftiga arten i universum. Nu var de här för att ta över jorden.

Det var också vad som hände.

Och tror ni mig inte, så goggla insect alien. Jämte humanoider, små grå och katt- och fågelmänniskor är insektsalien en väldigt vanlig art i universum.




Relaterat
Byxdress i Düsseldorf
Dräneringsmönstret från senaste istiden
Återvinningscentralen
Akvarell av Hans Liska

söndag 30 juli 2017

The Legacy of Space


This is written on July 30, 2017. It's about space and who will conquer it.




Many have been to space. Even non-whites. Kudos to you.

But who commanded the spaceships in question? Who was top man aboard the space shuttle, rocketship etc.? Who was Responsible Man?

Without checking, I'd say 99% of spaceship commanders have been white men. Therefore, white man shall conquer space.

It's simply his bent of nature.

And according to Sheldan Nidle, Your First Contact (2000), 2 million years ago Pleiadeans -- whom we all know are white -- colonised Mars. And left it 1 million years ago to eventually end up on Earth.

White man shall conquer space. And then retake Mars and head for the Pleiades. It's written in the stars.

- - -

The race historically having an urge to go to space, white man, naturally will dominate space colonisation.

The non-white citizen won’t have the same inherent urge to go to space as white man. White man, the heir to the legacy of Kepler, Copernicus, Newton, Einstein, Swarzschild, von Braun, Armstrong. And Bach, Shakespeare, Goethe. All viable Western art speaks of striving beyond the beyond.

Thus, it's logical that space-faring man is to be white man.

- - -

White man will venture out into space, boldly going where no man has gone before. White men and women will be conquering new lands for man, land for him to till and cultivate and create new societies on. Lands of white men, lands of white culture – lands of responsible government, ordered communities, law and order. And, with due time, spiritual culture, art and science.

- - -

White man will conquer space.

White man, Aryan man, Faustian man.

Only he has drive to go there.

In the past, what race was most persistent in conceiving of the stars, the planets...?

The white race.

Indeed, there might have been stargazers and astronomers-astrologers in other cultures. But the enduring scientific strain of looking at the stars and trying to fathom their inherent mechanics, that strain was an expression of white man, Aryan man, Faustian man.

A man breeding a culture of exploration, of going Beyond the Beyond, conceptually and tangibly.

The culture of Erathosthenes, Gallilei, Brahe, Kepler, Copernicus, Newton, Tsiolkovskij, Goddard, Oberth, von Braun, Koroljov, Gagarin, Shephard, Glenn, Armstrong.

- - -

For white man, going into space is a case of necessity. To other races, it's just “one of those things”.

Therefore, I see before me an Aryan space empire, with Mars as the first stopover. And with a possible, eventual re-connection with the Pleiadean Realm as the distant goal.

- - -

This space venture will be a predominantly white affair.

Predominantly: this means that representatives of other races, if matching the required standards of certain specialists, will of course be allowed. They will so to speak be adopted into the ventures.

There will be no race laws in the space programs as I see it. But dominate them, non-whites will not.

This is what I see in my crystal ball.




Related
Science Fiction Seen from the Right
Going After the Saurian Baddies (short story)
My Biography
The Pleiades, a star cluster aka. The Seven Sisters.

torsdag 27 juli 2017

Now a Major Fantasy Novel


Is Carl Griffensteen the savior of man...?

Is he the one who will be...

REDEEMING LUCIFER




tisdag 4 juli 2017

Towards an Understanding of Right-Wing SF: "Science Fiction Seen from the Right" and Why It Was Written


Science Fiction Seen from the Right is a sermon on conservative sf and fantasy.




My name is Lennart Svensson. In 2016, Australian imprint Manticore Books published my book-length essay Science Fiction Seen From the Right. On publication I posted this to present the book.

But I can say more about it. Much more. In the post you're now reading I will give some more background, background of the "man in the street, sf-reader"-related type.

- - -

I was born in Sweden in 1965. I pretty early got to know about "science fiction," primarily by seeing TV-series such as Fenix 5, Star Trek and Space 1999. In the 1980s I started to read sf and fantasy in earnest, soon becoming active in Swedish sf fandom. I also became familiar with the English language which I now primarily write in.

When discussing sf in the fandom [link to Swedish blog post] of the 1980s and on, the drift among fans, writers, critics and editors was mainly of a left-leaning, anti-traditional, anti-conservative kind. For instance, "Heinlein" in those days was considered a label for reactionary, possibly fascist fiction -- as such, a veritable Mark of Cain and a plague flag. This was true in both Swedish and British fandom of those days, maybe even in the US.

I read some Heinlein back in the day. And I liked it. And as time went by I discovered that this Heinlein figure was more than a teller of mindless adventures. He conceptualised attitudes and ideas worth looking closer at -- right-wing attitudes, and as such not merely of the "libertarian, economic, pro-free enterprise" kind but of a generally traditionalist ilk, stressing the need for eternal values such as duty, honor, courage, self-restraint, magnanimity and faith.

- - -

Thus it was. Then, later, I thought: would it be possible to have this, Tradition in the form of traditional values, as an angle to look at 20th century sf and fantasy? Could a comprehensive study of "right-wing sf" be written, gathering my views and aspects of writers like Heinlein, Frank Herbert, C. S. Lewis, Tolkien, Lovecraft, E. R. Burroughs, Lovecraft, Howard, Pournelle and Bradbury? -- At least, in 2015 I set out to write such an essay and the next year it was published.

Exhaustive info on the book is given here. As I say there, the book also contains chapters on left-leaning or "neutral" writers of sf that nontheless can be interesting to look at from a right-wing angle, the eternal values-angle (such as Clarke, Moorcock, Ballard, European dystopian writers, Philip K. Dick and van Vogt). There are also chapters on sf film, sf art, sf comics and the development of the genre as such.

- - -

"Right" and "left" are topical issues in the sf field today. Heard about "the Hugo Wars"...? [Here's an entry in Swedish on the site Motpol explaining the Hugo Wars phenomenon.] Whatever the outcome the leftist hegemony in the field of SF has been challenged from 2014 and on. And as a man of the Right this, Science Fiction Seen From the Right, is my statement in the argument.

The book has been appreciated. For instance, on Counter-Currents, James O'Meara said of it: "[W]ith a title like Science Fiction from the Right, one can consider this an automatic purchase for anyone on the “Alt Right.”"

Also, the book was the main feature when I was interviewed by Red Ice Radio in June this year.




Related
The Essay
Painters and Draughtsmen
The Swedenborg Machine
The Not-So-Good of Philip K. Dick
(In Swedish): Jag och sf-fandom

söndag 2 juli 2017

I'm on Twitter


Peace.




I'm on Twitter now. I plan to post new stuff every day.

Here it is.




Related (in Swedish)
Heliopolis
Svenska stories
Arméstaben: SoldF 1957
Poe: Den gyllene skalbaggen (1962)
"Sörnoret". Oil painting by Robert Svensson.

onsdag 28 juni 2017

Perennial Thought, My Style


I'm a preacher and a teacher.




I'm a Pleiadean Preacher and a Martian Messiah. And my thought isn’t created out of nothing. I’m basing my creed on traditional thought, on timeless wisdom from Earth’s past. What sets me apart is that I'm giving traditional thought a relatable form to 21st century man.

What, then, is my thought, my creed, my basic message?

It’s about will and thought as man’s defining feature. It’s about lifting yourself up, striving for perfection – though, it’s not about giving up because perfection isn’t always reached. It’s about getting to learn that your physical body has a limited lifespan; your soul lives on after death, man’s inner light is eternal.

It's about integrating opposites. It's about going to hell and back and live to tell the tale -- as a wilful, I AM-conscious human being.

In short, my thought is summarized in Borderline -- A Traditionalist Outlook for Modern Man.




Related
Borderline
Biography of Svensson
Short Stories on This Blog

onsdag 21 juni 2017

Intervju med mig på Motpol


This is about an interview with me on a Swedish website. -- Motpol är en svensk sajt för diskussion av traditionalism, identitarism och svenskvänliga ämnen. Den startade 2006 och firade tioårsjubileum förra året, markerat med boken Höger om åsiktskorridoren -- Motpol i urval 2006-2016. -- Jag var själv Motpolsskribent 2011-2016. Att läsa och skriva på Motpol var en nyttig skola i traditionalism och ny nationalism. Det var ingen urvattnad kulturnationalism, det var en ny radikal höger som definierade sig själv på grunden av etnicitet och indoeuropeiska traditioner.




En av dagens Motpolsskribenter är Robin Carell, författare till Rusäventyret och de skeppsbrutna piraterna (2016). Detta är för sin del en medryckande roman om en odyssé genom droger och rus, äventyr och elände. Detta är en "Jack" eller "Cigarett" för 2010-talet med en viss, omisskännlig högervinkel. Bland debutromaner är detta en "stand-out," tro mig.

Carell har nu intervjuat mig på Motpol. Vi pratar om min bakgrund, mitt intresse för sf och Ernst Jünger, kommande böcker mm. I tio frågor portätteras jag och mitt projekt som författare och metapolitisk aktör.

Som ett slags polemisk tillspetsning säger jag detta om vad som är viktigt idag för den Sverigevänliga rörelsen. Det är ju så, preliminärt, att det är viktigt att man ser verkligheten som den är och rapporterar om mångkulturismens framfart. Men man får inte göra detta fokus till en reaktiv-negativ trend i ens liv, till en veritabel livsstil, för då hamnar vi i en steril defaitism. Jag säger:
Det får vara nog med den reaktiva livsstilen. Nu måste vi istället mobilisera viljan och ta tillbaks landet på riktigt, med entusiasm och en levande vision. Ingen kan besegra ett folk som vet vilket det är och som bestämt sig för att försvara sitt land, det land som varit deras sedan tusentals år. Historien och traditionen står på vår sida.

Du finner intervjun här.




Relaterat
Motpolsintervjun
Radikalkonservativ litteratur
Drag åstad till ÅVC på berget

lördag 17 juni 2017

Short Stories on This Blog


Good evening, ladies and gentlemen. I'm Lennart Svensson, author of Science Fiction Seen from the Right. This is my blog. All of the text material you'll find here is by me. If you want a general table of contents, click here. In this specific entry, I'll speak about some short stories available on this blog.




Stories -- by me -- on this blog. This is the subject of this post.

I'll take them in alphabetic order.




1. Details

Details is a flash fiction piece, less than 1.000 words. This one tells of the role of details in art, in what you see around you as virtual art.




2. Going After the Saurian Baddies

True to my fiery spirit, I have written some stories about war. Here's one of a future war, having a war correspondent as main character. Going After the Saurian Baddies is the title.




3. Good Cop, Mad Cop

Another flash fiction piece is Good Cop, Mad Cop. A crime story, succinct as nothing on earth.




4. The Swedenborg Machine

A story of a Swedish mystic is The Swedenborg Machine. Rather long this one.




5. Virtual Guru

We'll end with another war story of the future: Virtual Guru. It's a story about war simulation as part of the education of army cadets.




Related
Lennart Svensson: A Short Biography
Four November Poems
I Wanna Be Seen Green
Nordic Sphinx

Interview with Me on Red Ice


Red Ice Creations is an independent online TV and radio channel, founded in 2003 by Henrik Palmgren.




Recently Henrik Palmgren made an interview with me about my books, predominantly Science Fiction Seen from the Right. We had a fine conversation about some of the authors covered in it, about the nature of science fiction and then some, like my Ernst Jünger bio. It was a discussion about literature branching out into politics, philosophy and the state of the world.

You can find the interview here.




Related
Science Fiction Seen from the Right
Lennart Svensson: Biography

tisdag 13 juni 2017

Jag och sf-fandom


This is a post in Swedish about my activity as a science fiction fan in Sweden. -- Jag är Lennart Svensson. Jag har alltid haft detta namn. Jag har aldrig varit mer eller mindre. "I'll never be more than what I am; wouldn't you know, I'm a swinging little guitar man." Och jag var rätt aktiv som sf-fan en gång i tiden. Det var den litterära sf-fandom, den med anor i sf-magasin och böcker.




Bakgrund

När science fiction-litteraturen började leva sitt eget liv uppstod en smärre kult kring den -- en intresseförening, en fanrörelse. Det blev ett veritabelt fankungadöme -- en fan kingdom -- en fandom. Det tog sin början i USA där det på 1930-talet fanns hemmagjorda fanzines, klubbar och kongresser i ämnet. Till Sverige kom fenomenet på 1950-talet, då magasin som JVM och Häpna alstrade aktivitet hos läsarna.

Detaljer åsido levde svensk sf-fandom upp i hägnet av Häpna och övrig sf-utgivning. Svensk sf i bokform var sällsynt i början men 1973 kom ett renodlat sf-förlag, Delta, som även utgav en ny version av JVM. Denna publikation, Jules Verne-Magasinet, återupplivades av Deltas förlagsredaktör Sam J. Lundwall. Övrig svensk sf-utgivning växte parallellt, och beteckningen "science fiction" satte sig i folks sinnen med storfilmer som Närkontakt av tredje graden och Star Wars (1977). Samt i Sverige sända TV-serier som Månbas Alpha, Star Trek och Buck Rodgers.

Detta innebar att 1980-talet blev något av ett genombrottsdecennium för svensk sf. Ett exempel: på den litterära fronten såg 80-talet ännu en svensk sf-tidskrift födas, Nova Science Fiction. Dess första nummer kom 1982. Med både JVM och Nova som prozines var Sverige rätt unikt; England vid tiden hade ju bara en jämförbar sf-tidskrift, Interzone. -- Svensk sf-fandom frodades i denna miljö. Det gavs ju även ut semiprozines som Summa och Science Fiction Forum, offsettryckta tidskrifter av nära professionel karaktär. Och det gavs ut en rad andra blad, de egentliga fanzinen, i stenciltryck med innehåll i allt ifrån bokrecensioner, essäer och noveller till rapporter från livet som fan med kongressreportage, fanskvaller och annat, högt och lågt.

Det var i denna kontext jag kom med i fandom.




Fanzineutgivning

Som skolgrabb hade jag läst en del sf och fantasy. Kring 1982 läste jag i fandomspalten i JVM att det fanns folk som gav ut fanzines, stencilerade amatörblad om sf. Då beslutade jag mig för att pröva lyckan med det. Målet var kreativitet, skapande och energi. Sf i litterär form, förverkligad med skrivmaskin, tuschteckningar, klipp och klistra. Jag totade ihop mitt debutfanzine Åstundande i mars 1983, 50 ex i fotostat och sände det till övriga fanzineutgivare. Adresserna fann jag i JVM.

Jag fick en del respons och fanzineaktiviteten fortsatte. Mina skriverier blev rätt berömda. Till exempel blev min 12-sidors kongressrapport från GöCon 1 i maj 1984 omtalad. Man citerade ur den, man parafraserade den och gjorde även en film om den. Det låg en underström av hån i denna uppmärksamhet. En nytillkommen fan som skriver 12-sidors conrapport, plocka ner honom...! Men så är det ju alltid. Den som sticker ut hakan får snabbt sitt pass stämplat av Makterna.

Men "hellre ökänd än okänd," det har jag alltid sagt.

De fanzines jag tillverkade skrevs i regel i spontana utbrott av kreativitet. Något totande med utkast och manus förekom knappt. Nej allt skulle ner på stencilen i "first draft". Med tiden fick man känsla för det hela, en stil som var "tight but loose". Se till exempel mitt zine Smoltsovrapporten som jag gav ut juni-november 1990 i nio nummer.


Zineutgivandet var en förskola i skrivande. In alles gav jag ut över 500 fanzinesidor.

Mina fanzines spriddes i en upplaga om typ 50 ex. Det var inte mycket. Men heller inte möjligt att helt förneka, varken för mig som person eller för fandomhistorien i stort. Kretsen av innefans, tongivande fans, fans som skrev och kommenterade fanzines och gick på kongresser, var vid denna tid högst 150 pers. Egentligen var de kanske bara 25 pers. Men med lite generös definition kunde man finna 50 namn som fattade vad det handlade om och således sända fanzinet till dem med hopp om respons. Responsen var insändarbrev och byte av fanzines.

Jag sysslade alltså med detta, skrev och gav ut personligt hållna fanzines. De skrevs snabbt men de hade nerv, de hade substans. Så om ni mot förmodan stöter på en bunt gamla sf-fanzines och i den hittar blad betitlade Bing, Den stumme astronautens blues, Hornblower, Turbinbil osv. osv., så är ni i goda händer. Det är ju jag som skrivit dem.




Utmärkelser

GöCon-rapporten blev som sagt berömd. I fanzinet Fandoms listbok (red M&M Andreasson, 1990) nämndes den som en av nio legendariska kongressrapporter, jämte texter av storheter som Erik Andersson och David Nessle.

Stora saker indeed, odödlig ära i fandomens nejder. Jag fick ju även pris som "årets mest talangfulle neo" i Larvaromröstningen på SweCon 83, Stockholm i december 1983. Priset var en flaska öl som jag halsade som tack.

Samma pris -- öl, varsågod och drick -- fick jag på LunCon 3, Lund 1987. Det var en omröstning med olika kategorier och jag vann denna: "Vem skulle du helst vilja skicka tillbaks till LunCon 1, 1956?"

Ära och berömmelse, det är vad som driver en. Och mina fandomår bjöd på sin beskärda del av detta.




Kongresser

En strategisk del av fanens liv, då som nu, är att gå på kongresser. Denna typ av sf-festival kunde variera från seriösa evenemang med tätt program till mer informella tillställningar. Men normalconen hade iaf filmer, föredrag, paneldebatter och informellt umgänge, med bar och utskänkning av rusdrycker som smörjmedel. I slutna sällskap som dessa får man ju sälja öl mm.

Jag besökte en del kongresser och det var ju trevligt. Ja mer än så; de tidiga eventen, då man var ny och inte hade något att jämföra med, var omtumlande händelser, en storm av intryck och stimulerande kontakter. SweCon 83 och GöCon 1 var sådana event. Träffa folk man bara läst om eller fått brev av; gå i bokrummet och browsa titlar, distribuera sitt fanzine hands-on och få andra fanzines, se storheter som Bertil Mårtensson i vimlet, allt detta komprimerat till ett tredagars-event... Detta satte spår i ett ungt sinne.

Men det fanns höjdpunkter även senare. SweCon 85 var iaf strikt organiserad och varierad. Och NasaCon 11 hade ett slående kongresspalats i form av Nacka Gymnasium. GöstaCon 90 i Uppsala var liten men hög på energi och social trevnad. Jag var även med och arrangerade där och kunde bland annat laga kongressmiddag. Den blev omtyckt. Maten var ju varm och vällagad och alla fick sin mat samtidigt.

Kontext 2008 i samma stad var även najs. Mer om den här.

Från och med SweCon 83, december 1983, till och med EuroCon 2011, juni 2011, har jag bevistat 20 kongresser. En var i Norge (KringCon 88, Oslo), resten var i Sverige.




Kreativitet

Mer kunde sägas om min fandomvarelse. Som att jag var med att driva en förening (Hyboriens barbarer, inriktad på sowrd&sorcery). Och att jag under hela tiden i fandom behöll intresset för sf och fantasy. Jag var iofs en så kallad "fannisk fan," en som intresserade sig mer för fandom i sig än sf och fantasy. Jag var inte med i fandom för att diskutera sf. Jag var med för den sociala flowen, för livsstilen. Men visst läste jag en del seriösa fanzines (som Summa) och visst läste jag, då som nu, sf och fantasy. Inte enbart, men sf/f är och förblir en omisskänlig del av min läsdiet.

Mitt seriösa sf-intresse bar dock frukt långt senare. Det var på 2010-talet när jag skrev Science Fiction Seen from the Right. Där samlade jag alla mina reflektioner och påståenden om sf/f som jag gått och grunnat på sedan jag började läsa sf.

Och vad gäller mitt skrivande av fiktion, av noveller och romaner, så kom detta i stort att bedrivas utanför fandom. Trots att fandomen som en amatörnisch borde uppmuntra till amatörskrivande.

Dvs., i mitt debutfanzine Åstundande hade jag två noveller av sf- och fantasykaraktär. Hoppet om positiv respons var stort...! Men responsen från läsarna var negativ. Jag fick rådet att skriva recensioner, kåserier och rapporter istället.

Det var ett sunt råd. Fanzines fylls bäst med featurematerial. Så fort det blir noveller blir det pretentiöst. Den stilmässiga fallhöjden är stor. Ena stunden är man visionärt ute i det blå, i sin intrig i en stålblank framtidsmetropol; och sedan får man höra att ens text om detta är det värsta skit som någonsin skrivits.

Sådant kostar på att få höra. Hårda bud i litteraturbranschen.

Jag menar, nog ska fiktionen få spira i amatörkretsar. Ray Bradbury publicerade sig ju i fanzines innan han blev pro. Men generellt måste amatören få veta att inte alla gillar att läsa hans verk.

Amatören ska gå i en hård skola. Trots negativ kritik måste han fortsätta skriva, för byrålådan om så krävs, och lära sig vad som funkar litterärt och inte. Mitt eget fiktionskrivande bedrevs efter mars 1983 aldrig eller sällan i fanzineform. Men ambitionen att skriva fiktion fanns kvar. Och skrivandet av kongressrapporter och kåserier i fanzines övade upp uttrycksförmågan.

Så in alles var fandomen en god förskola i skrivande. Och en kreativ zon rent allmänt. Man talade om "fannisk råkraft" och den fanns. En omisskännlig kreativ närvaro som alstrades av sf, fanzines, kongresser; och allt i ett och ett i allt.

Fandom as such må vara lite inkrökt och sekteristiskt. Men sektbildande är inte enbart dåligt. I en sekt kan man piska upp energi och kreativitet som annars förblir slumrande.




Ingen lek

Jag kommer alltid att se med nostalgi på mitt liv som sf-fan. Det var ett kreativt kraftfält. Och en introduktionskurs i publicering: skriva egna fanzines och få respons, läsa Nova och JVM och höra anekdoterna om SamJ och alla legendariska redaktörer, få en inblick i översättande mm. Info som denna fick man genom att nätverka i fandom.

Men man ska inte tro att fandomen är någon lek hela tiden. Fejdande har förekommit. Och de ideologiska striderna kan vara hårda. Se bara på Science Fiction Seen from the Right, som antyder detta.

Och se på fenomenet Hugo Wars, som jag skrev om på Motpol 2015. Detaljer åsido är detta en kulturkamp som än rasar. Ska Politisk Korrekthet för alltid styra sf-fandom?

Fandom idag lider under åsiktsförtryck. Och utan frihet, ingen kreativitet.

Det må vara att "fandoms framtid" är en chimär. Det är ju så att media och kultur idag fragmentariserats. Sf-fandomens klassiska tid, senare hälften av 1900-talet, inföll före internet. Sf-fandom spirade i insändarspalter i sf-magasin och i pappersfanzines. Sanningen basunerades ut från en handfull magazines och fanzines.

Så var det då. Idag är sf ännu populärt. Men fandomen som en (i god mening) kyrka driven av en tro -- detta har begränsad lockelse idag när alla kör sin grej.

På gott och ont råder idag medial fragmentering. Några "way of life"-fans finns knappast längre.

Dessutom har den tro som drivit sf-samfundet på sistone stelnat i reduktionistisk vetenskapstro. När det begav sig kunde ju även föregivet vetenskapsortodoxa namn som Heinlein, Clarke och Asimov ha mystiska drag i sina texter (Assignment in Eternity av Heinlein; Nine Billion Names of God och 2001 av Clarke; Foundation's Edge av Asimov där galaxen sägs ha ett Gaia-medvetande). Och i Sverige hade vi Dénis Lindbohm, en fandomlegend och sf-författare som kunde kombinera mystik och esoterica med naturvetenskap och teknik. Men idag är sådant knappast gångbart. Inte inom sf-paradigmet, inte inom "sf-kyrkan".

Sf av idag, även med "right-wing resurgence à la Sad Puppies" (q.v. Hugo Wars), är en något sklerotisk företeelse. Ett holistiskt paradigmskifte måste till för en ny kreativ guldålder, för sf och för kulturen i stort.




Dagsläget

Ledkulturen i dagens sf-fandom är PK. Jag säger det bland annat som konsumentvägledning. Så i allmän, positiv mening vill jag understryka -- att den blog ni nu bevistar -- den läses allsköns folk, även mainstream / normie-folk. Så jag erkänner att alla inte kan vara så radikala som jag. Jag strider inte i kulturkriget i varenda detalj; jag bistår även med fritt informationsflöde. Så ni som vill se sf-fandom av idag IRL kan ju till exempel besöka den sf-världskongress som hålls i höst i Helsingfors, 9-13 augusti. Värlskongressen as such ambulerar världen runt och nu är den i Finland.

Så att, ett sådant event kan ju vara "trevligt," ni kan "möta folk," ni kan "browsa bokhandelsborden" och "åse föredrag," allt i den mix som gör en sf-kongress. Allt i den mix som är fandomspecifik.

Med reservation dock för att kulturen är PK och inte främjar kreativiteten i högre grad.

Vad gäller svenska kongresser så hölls SweCon 2017 26-28 maj i Uppsala i år. Kommande svenska event känner jag inte till. Men ni som står ut med "that sanitized, airbrushed, non-committal" leitkultur av mainstream-typ, politisk korrekt multikulturism där SD-röstare ses som parias, sök på nätet efter info om kommande sådana evenemang och ni ska bli rikt belönade.




Relaterat
Science Fiction Seen from the Right
JVM
Kontext 2008
EuroCon 2011
Bilderna föreställer sf-fanzines jag gett ut.

måndag 12 juni 2017

Lennart Svensson: Biography


This is a biographical survey of Lennart Svensson, the author of Ernst Jünger -- A Portrait, Science Fiction Seen from the Right and Borderline -- A Traditionalist Outlook for Modern Man. -- This entry first has a bio, then a bibliograhy with links to Svensson's books, then some notes on "the way ahead" and, lastly, a gallery.




Bio

Lennart Svensson was born in the north of Sweden in 1965. After national service at I 21 regiment he settled for a while in Uppsala, studying the classics and working in a restaurant. He left in 2010 as a trained chef and a BA in Indology. He now lives in Härnösand on the north-eastern Swedish coast.

In Swedish Svensson published some fiction in book form before switching to writing in English. On the Australian imprint Manticore Books he published Ernst Jünger -- A Portrait in 2014 and Richard Wagner -- A Portrait in 2015. In 2015 he also published the essay Borderline -- A Traditionalist Outlook for Modern Man on Numen Books. (Numen and Manticore just got merged into Hadean Books. In this link you'll find blogposts etc. by me on the Hadean site.)

A major essay of Svensson saw light of day in 2016: Science Fiction Seen from the Right. This was a literary study portraying the genres of sf and fantasy from a radical conservative viewpoint, as such, totally unique in the history of these genres. For they are otherwise totally imbued by a left-leaning, materialist-nihilist, reductionist mindset. With his essay, Svensson attempts to bring wonder and awe, right-wing style, back into science fiction.

Indeed, Svensson has a conservative outlook in life, appreciating traditional art and culture of the Nordic and Western kind along with the Sanâtana Dharma of India. Svensson aims at giving the audience his traditionally footed worldview in popular form, in both essay and novel form. A proof of the latter is the fantasy Redeeming Lucifer (2017). This is his novel debut in English. His first-ever fiction piece in this language was the story The Middle Zone, published in Morpheus Tales: The Best Weird Fiction, Volume 3 (2013).

Before this, before his career in as a writer in English, Svensson as intimated had published novels in Swedish. And he still writes in Swedish, like publishing his history of Sweden, Ett rike utan like, in 2017.




Bibliography (Selective)

. Ernst Jünger -- A Portrait, 2014. ("A biography of the very highest calibre", Living Traditions Magazine).
. Richard Wagner -- A Portrait, 2015.
. Borderline -- A Traditionalist Outlook for Modern Man, 2015. ("Spanning from Plato to Castaneda, Svensson manages to not only capture the essential spark and esoteric meaning of conjectures regarding ontology—the nature of being—but he also manages to recast these conjectures in a new light", Juleigh Howard-Hobson in Heathen Harvest.)
. Science Fiction Seen from the Right, 2016. ("a book which not just looks at literature “from the Right” but raises questions about what, ultimately, is the Right itself", James O'Meara in Counter-Currents.)
. Redeeming Lucifer, 2017. (By the publisher the novel is described thus: "This is a classic, exciting adventure story for all ages of the battle between Light and Dark, told with unique imagination and acute historical detail." -- Amazon.co.uk review: "[A] very exciting story with acutely observed, flawed characters, brilliantly described battle scenes, and a very satisfying ending!")




The Way Ahead

Svensson is currently planning more books, both essays and novels. Inspiration-wise he's not in the doldrums right now.

Svensson sees it like this: the world of today is in a mess. There are no politicians around worthy of respect. And even if there are, the zeitgeist is in the grip of materialist nihilism, reductionism and myopic scientism. Against this, Svensson proposes a holistic worldview, a spiritualist, energetic mindfulness where the will-thought and passion of the individual is given its due.

With the saying, "I AM," an individual affirms his divine nature. This is the centerpiece of Svensson's thought. Read about it in Borderline.

Svensson might be a mystic but he also acknowledges the role of modern science. As such, he has an archeofuturist outlook in life. Modern technology will continue to shape our lives. However, the mind of man must change its focus from believing in mere science to embrace wisdom. The natural science of today has great ways of examining the material reality. But when you make this scientism into a metaphysical belief system, it goes awry. A deeper understanding of man in the universe, of the relation between micro- and macrocosm, is given by the perennial thought of ancient tradition, of pertinent parts of Christianity, Hinduism, paganism and shamanism.

Today's cultural zeitgeist is soulless, flat and tepid. Against this, Svensson attempts at bringing pizazz, wonder and glory back into the picture.

This is mirrored in all of Svensson's works. So, if you want snug, self-righteous reductionism, don't bother reading his works. But if you want to set out on a journey of discovery, of the self and the whole universe in a new, willful, energetic manner, then do check this writer up.






Gallery





1976





Uppsala 1988





traveling in Dalarna county, 1989





with girlfriend in Uppsala 1989





Steninge slott, Uppland county, 2005





Härnösand 2013





Härnösand 2016



Sundsvall 2017, in front of a painting by his brother Robert Svensson





Härnösand 2017




Related
Svensson's Bibliography
Borderline
Ernst Jünger -- A Portrait
Science Fiction Seen from the Right
Lennart Svensson Label at Hadean
Table of Contents for the Svensson Galaxy

Etiketter

A-Z (5) abb (84) abbm (6) abbX (4) ahma (6) aktuellare böcker (57) aktufall (11) alga (3) Andersson (2) Antropolis (19) apatia (10) ar (28) att vara Svensson (236) Ballard (11) begr (7) berättelser från Rokkana (14) Bhagavad-gîtâ (6) bilbabbel (20) bild (11) bim (10) bing (287) biografi (16) bloggish (57) Blue Öyster Cult (4) camo (4) Castaneda (22) conspi (5) Den musiske matlagaren (14) Dick (8) dune (8) Eld och rörelse (33) en gatas melankoli (11) En novell om Babylon (4) eng (4) eso (3) esoterica (115) etni (3) fall (4) fantasi-fantaså-fantasy (20) film och TV (42) flytten (3) gambla fiina versepos (4) gld (7) grek (10) Gripenbergs sol (4) heinlein (4) historia in nuce (121) hårdrocken rockar hårt (39) intr. mus (34) inva (1) ipol (48) italia (3) japan (3) Jünger (75) Jüngers liv (10) Kierkegaard (2) konsten att slå en tennisserve (17) Kristus (22) kuro (2) libyen (18) link (30) lite litteratur (97) ljus (6) Lovecraft (15) Maiden (9) mangs (2) Melinas resa (8) memoarer (9) mena (40) multiversums mytolog (5) natio (63) Nietzsche (4) niven (3) nuochda (1) Ohlmarks (5) ondit (15) oneline (1) ori ett lag (53) poesy (47) politikka (177) pr (46) pred (3) Priest (14) prophecy (19) rymd (2) sanskrit (11) sf man minns (98) small candies (138) Smaragdeburg (5) speng (6) stein (4) Stratopias gåta (62) survi (6) svens11 (10) Sveriges störste poet (8) Swedenborg (3) symbol (4) Syrien (17) tempel (26) Tolkien (4) topp5 (9) typer (16) USA (17) uselt (8) van Vogt (9) Vandra mot ljuset (1) vju (4) zeppelin (2)